Loading...


[Artículo revisado el 15/12/2016]

Existem entre 3.000 e 7.000 línguas e dialetos vivos diferentes no mundo, assim como centenas de outras línguas mortas. Alguns deles, como aqueles agrupados dentro do que é comumente conhecido como "chinês" (mandarim, cantonês, Wu, Min, Xiang) são falados por mais de 1.300 milhões de pessoas na própria China e em comunidades que vivem em todo o mundo. . Ao sul, na Índia, mais de um bilhão de pessoas falam algumas das dezenas de línguas oficiais do país do Indo e são agrupadas, de maneira geral, em quatro grandes famílias: a indo-ariana, a dravidiana, o mundo e o tibetano. – Birmânia

Enquanto estas línguas ganham em alto-falantes pelo aumento da população, outras línguas só são faladas por dúzias de pessoas e apontam que eles se tornarão línguas mortas em um tempo curto.

Estes dados são interessantes, mas Você já se perguntou, de todas as línguas, quais são as que contêm mais palavras em seus dicionários?.


Deve-se notar que esta questão é controversa, principalmente porque a única maneira de medir o número de entradas em uma língua é através dos dicionários acadêmicos – como no caso do dicionário da RAE, para o espanhol – e estes não coletam toda a linguagem utilizada e, em alguns casos como o Oxford Diccionary, coleciona, além do inglês atual, muitas palavras de inglês antigo que, obviamente, não são mais usadas.

A principal causa da imprecisão dos dicionários acadêmicos ou normativos está no fato de que as línguas vivas estão em constante evolução e estão à frente na criação de novas vozes e palavras. Por isso, perguntar "quantas palavras" tem essa ou aquela linguagem é uma pergunta impossível de responder com precisão e, às vezes, para alguns muito envolvidos no estudo da língua, é até mesmo irritante.

Enfim, como a questão é muito comum, e embora ninguém possa responder com precisão, podemos nos aproximar para ter uma ideia geral.

As línguas com o maior número de palavras ou vocabulário

Quantas palavras tem a língua árabe?

Acredita-se que o árabe tenha mais de 12 milhões de vozes, o que torna essa macro-língua semítica a mais ampla de todas, pelo menos oficialmente. Como em outras línguas, como inglês, francês ou espanhol, o árabe é falado em dezenas de países (idioma oficial em 20) e é co-oficial em muitos outros. Também não devemos esquecer que existem milhões de cidadãos com origens em alguns dos países onde a língua principal é o árabe ou é falado, que reside principalmente na Europa, nos Estados Unidos ou na Ásia e que também falam esta língua. Assim, para o número mais ou menos oficial de 280 milhões de falantes nativos de árabe, devemos adicionar mais alguns milhões na França, Alemanha, Espanha e outros países ocidentais e orientais.

Também não devemos esquecer que a língua árabe teve muita penetração em várias partes do mundo, como a África Central, o Sudeste Asiático e, historicamente, significativamente, na Espanha e em Portugal. Ambas as línguas, de fato, foram formadas, em parte, com a ajuda do árabe e, no caso do castelhano, contém cerca de 10.000 palavras romanceadas mas de origem árabe. Sabe-se que as palavras em espanhol que começam com para eles têm o árabe: hullabaloo, que significa literalmente "árabe".

Em relação a corpus lingüístico, dada a diversidade de territórios onde é falada, a quantidade de tendências, dialetos e sotaques é muito diversa. No entanto, existe uma divisão formal entre o árabe clássico (linguagem litúrgica do Islã) e o árabe moderno, que, por sua vez, é dividido em duas grandes famílias: mashrequish ou oriental e Maghrebi ou western.

Essas duas famílias reúnem uma multiplicidade de dialetos (às vezes tão diferentes uns dos outros que é difícil entender um ao outro), mas se há um deles que podemos considerar o padrão moderno árabe, este é o dialeto egípcio المصرية العامية, que pertence O país com o maior número de falantes de árabe se impôs de alguma forma ao resto devido à popularidade de seus programas de televisão e cinema.

Tal como acontece com outros macroidiomas, entender árabe significa entender sua diversidade e, às vezes, separá-la da religião muçulmana. Países como Irã e Turquia, embora tenham uma população predominantemente muçulmana, têm seus próprios idiomas: persa e turco.

Quantas palavras tem o inglês?

A língua inglesa tem vários dicionários e o mais amplo é o Dicionário Inglês Oxford que tem mais de 700.000 entradas, mas como dissemos antes, elas contêm palavras do inglês antigo porque incluem mil anos de linguagem. Naturalmente, a maioria dessas palavras não são mais usadas.

Dos Estados Unidos, no entanto, em um estudo desenvolvido entre a Universidade de Harvard e o Google, mais de um milhão de palavras são coletadas.

Quantas palavras tem espanhol ou castelhano?

O espanhol, em sua última revisão na RAE, contém 93.111 palavras e do total de 19.000 entradas são americanismos, o que faz do Dicionário da Real Academia Espanhola um dicionário internacional tão espanhol quanto argentino, equatoriano ou mexicano. Nem o Dicionário Normativo inclui, de longe, o número total de palavras usadas nos países de língua espanhola.

Quantas palavras tem o russo?

A Academia Russa de Ciências é a organização mais confiável para oferecer dados precisos sobre palavras aceitas academicamente. O Grande dicionário acadêmico da língua russa (Bol'shoj akademicheskij slovar 'russkogo yazyka) tem 150.000 entradas.

Quantas palavras tem o português?

De acordo com o dicionário da língua portuguesa PriberamEsta linguagem contém cerca de 110.000 entradas. Novamente, só são contemplados gramaticais e ortograficamente corretos e, como o castelhano, há muitas vozes em Portugal, no Brasil e em outros países onde o português está presente, que ainda não estão presentes no dicionário.

Quantas palavras os franceses têm

A nova versão do seu dicionário – o último é de 1935 – foi publicado e de acordo com o Instituto Cervantes Coleta 60.000 entradas, o que parece pouco considerando a história e a difusão internacional da língua. Outros dicionários não oficiais como Le Grand Robert inclui até 100.000 palavras. Mesmo assim, ainda há muito francês falado no resto do mundo francófono.

Quantas palavras o alemão tem

Não existe um dicionário da Academia Alemã como tal, mas existem vários dicionários ao estilo de Oxford que são considerados referências para se ter uma ideia de quantas palavras o alemão contém. O Duden tem 500.000 ingressos para o uso do alemão atual. O Wahrig, no entanto, reduz a cifra para 260.000 em sua última edição de 2006 ea Deutsches Wörterbuch, lendário porque foi iniciado pelos irmãos iluminados que Grimm contém, a partir de 1950, 350.000 entradas.

Quantas palavras tem o italiano?

Quanto ao italiano, não existe um dicionário oficial atual, apenas a Accademia della Crusca que estuda o italiano renascentista e o início da era moderna e cujo objetivo é manter vivo o italiano clássico.

No italiano moderno, nós temos o Grande Italiano Dizionario Hoepli, que inclui mais de 500.000 entradas, o dobro do Grande Garzonant Dizionario, com 250.000 e o Grande italiano dell'uso dizionario com 270.000.

Quantas palavras o islandês tem?

O caso do islandês é um dos exemplos que dificultam a conciliação entre o número de palavras comumente usadas e as que incluem dicionários acadêmicos. De acordo com o Árni Böðvarson, existem 100.000 vozes e o uso diário islandês, enquanto para a Universidade da Islândia o número sobe para 700.000 palavras.

Quantas palavras tem o finlandês?

O caso do finlandês, e para colocar um pouco mais de confusão sobre esta questão, de acordo com o Universidade Tecnológica de Tampere, conclui que a língua finlandesa tem um número infinito de palavras porque variantes infinitas podem ser derivadas de uma única palavra com um atributo numeral. Tuhat viisi, que é o número 1005 na forma "mil e cinco", pode ser convertido em tuhatviisikertainen, o que significa "mil e cinco vezes".

Em suma, se falamos de linguagens normativas, que segue as regras gramaticais e ortográficas de uma língua – a linguagem acadêmica – os dicionários são úteis. No entanto, se falamos da língua falada escrita e oral, é impossível saber quantas palavras existem.


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *